尊敬的韩（长赋）省长、各位领导、各位团员、各位朋友：

　　首先，我非常感谢吉林省和长春市各位领导对考察团的热烈招待和各单位的悉心安排，让我和经贸团的代表对吉林的情况加深了解。我谨向吉林的朋友致以衷心的谢意。

　　吉林与香港的经贸关系一向密切。两地也举办了多次经贸交流活动，都取得美满成果。而去年特区驻京办在长春举办的《香港回归十周年巡回展览》，更吸引了不少长春市民前来参观。这些活动有助加深彼此的了解和认识，促进了两地的沟通。

　　至2007年年底，已有约520家港资企业在吉林落户，实际使用港资达到18亿美元。现在吉林省已有10家企业在香港投资，总额超过1600万美元。吉林也有6家企业在香港上市，这些都是两地紧密合作的成果。

　　我和代表团昨天参观了皓月集团、中国第一汽车集团及长春轨道客车厂，深深体会到吉林的雄厚工业基础和以高新技术改造传统产业的路向。我理解吉林正在积极发展汽车制造、石油化工、农产品加工、现代中药和生物制药以及光电子资讯等五大产业。另一方面，旅游、资讯、广告等服务行业，也正在迅速冒起。我相信吉林的未来，一定有无限商机。

　　近年，吉林也大力发展图们江地区，这里是中、朝、俄的边境，更可通往日本及韩国，发展对外贸易具相当的潜力。我知道省政府正计划在这里开发“吉港工业园”，相信对港资企业有一定的吸引力。

　　另一方面，香港是国际金融中心，具备强大的融资能力，一直是最受内地企业欢迎的上市地点。凭这个优势，香港可以充分发挥功能，为吉林企业筹集资金，壮大吉林的优势产业，也可帮助吉林完善区内的基建设施，提升吉林在东北地区的交通枢纽地位。

　　国家“十一五”规划鼓励企业强化技术、走创新自主的道路。在这方面，香港资金及企业可以协助吉林企业加强发展科技，提升生产力；两地的科研人员可以在研究领域紧密合作，提升技术层次。同时，吉林企业可以在香港设立分公司，借助我们的市场专才，发展品牌，进军国际市场。其中一个例子，就是现代中药及健康食品，在香港以及世界其他地方已日渐受到重视，相信在这方面，两地有很大的合作空间。

　　自从2004年CEPA实施后，所有符合原产地规则的香港产品，进口大陆都可享有零关税待遇，而香港的服务提供者可在38个服务领域以优惠待遇进入内地市场。因此，CEPA不但有利香港和吉林的贸易，也可吸引更多香港专业人士到吉林开设业务，配合吉林在服务业方面的需要。

　　这次和我一起访问东北三省的经贸代表，在服务业、制造业等不同行业各领风骚。我希望通过这次考察和今天的交流会，让他们更深入了解在吉林投资发展的潜力，加深香港企业对吉林以至东北地区的兴趣，考虑合作投资，共同开发，我也鼓励香港的经贸代表，跟吉林的朋友坦诚的交流，提出你们的关注和要求，让香港与吉林双方能加深了解，有利于双方继续合作，开拓新商机。谢谢！